PENGARUH MAKNA KETIKA LAFADH رمضان DALAM NIAT PUASA DIBACA "NA & NI"
1. Ketika lafadh َرمضان nunnya difathah dan lafadh َالسنة ta'nya juga dibaca fathah :
نويتُ صومَ غدٍ عن أداءِ فرضِ شهرِ رمضانَ هذه السنةَ لله تعالى
maka terjemahnya menjadi begini :
Pada tahun ini saya niat puasa esok hari untuk melaksanakan kewajiban bulan Ramadlan karena Allah Yang Maha Luhur
- Lafadh Niat Puasa yang pertama ini menunjukkan bahwa kalimat pada tahun ini menjadi keterangan waktu bagi kalimat Saya niat. Padahal realitanya kita niat hanya membutuhkan waktu yang sedikit dan sangat singkat.
Oleh karena itu makna di atas menjadi sia-sia bahkan dinilai cacat berdasarkan kenyataannya.
2. Ketika lafadh ِرمضان nunnya dibaca kasrah dan lafadh ِالسنة ta'nya juga dibaca kasrah :
نويتُ صومَ غدٍ عن أداءِ فرضِ شهرِ رمضانِ هذه السنةِ لله تعالى
maka terjemahnya seperti ini :
Saya niat puasa esok hari untuk melaksanakan kewajiban bulan Ramadhan tahun ini karena Allah Yang Maha Luhur
- Lafadh niat fersi kedua inilah yang dipilih oleh para ulama' dalam semua kitab-kitab fiqh, karena secara qaidah bahasa Arab dan juga maknanya sudah benar dan sesuai dengan realitanya.
- Lafadh رمضان dimudlofkan / digabung pada lafadh ِهذه السنة, sehingga puasa yang kita kerjakan ini menjadi tertentu puasa Ramadlan tahun sekarang ini.
=============================
Kesimpulannya :
~ Lafadh Niat puasa fersi pertama : رمضانَ هذهِ السنةَ adalah benar secara qaidah bahasa Arab, tetapi cacat secara maknanya, karena tidak sesuai dengan realitanya.
~ Lafadh Niat Puasa fersi kedua: رمضانِ هذه السنةِ secara mutlak benar, baik secara kaidah Bahasa Arab atau maknanya
Dengan demikian, mari kita mengikuti petunjuk dari para ulama fiqh yaitu memakai lafadh niat puasa yang fersi kedua :
نويتُ صومَ غدٍ عن أداءِ فرضِ شهرِ رمضانِ هذه السنةِ لله تعالى
Refleksi niat secara terjemah puasa romadlon:
نويت صوم غد
saya niat puasa esok hari
عن اداء
untuk melaksanakan
فرض شهر رمصان
kewajiban puasa romadlon
هذه السنة
pada tahun ini
لله تعالى
karena Allah Ta'ala
Maka agar lebih aman dari salah, dan selamat dlm niat, hendaknya memakai niat dg versi membaca "ramadhani hadzihis sanati"
.
ROMADONI bukan ROMADONA
Nawaitu shouma ghodin ‘an adaa-i fardli syahri romadloni hadzihis sanati lillaahi ta’alaa.
Sumber : Pepatah Ulama syalafi
Lihat : I’anah Thalibin :
*(قوله: نويت إلـخ) خبر عن أكملها: أي أكملها هذا اللفظ. (قوله: صوم غد) هو الـيوم الذي يـلـي اللـيـلة التـي نوى فـيها. (قوله: عن أداء فرض رمضان) قال فـي النهاية: يغنـي عن ذكر الأداء أن يقول عن هذا الرمضان. اهــــ. (قوله: بـالـجرّ لإِضافته لـما بعده) أي يقرأ رمضان بـالـجرّ بـالكسرة، لكونه مضافاً إلـى ما بعده، وهو اسم الإِشارة. قال فـي التـحفة: واحتـيج لإِضافة رمضان إلـى ما بعده لأن قطعه عنها يصير هذه السنة مـحتـملاً لكونه ظرفاً لنويت، فلا يبقـى له معنى، فتأمله، فإنه مـما يخفـى. اهــــ. ووجهه: أن النـية زمنها يسير، فلا معنى لـجعل هذه السنة ظرفاً لها. (قوله: هذه السنة)* .
❄ *والله اعلم بالصواب* ❄
Wallaahu A'lamu Bish showaab...
SEMOGA BERMANFA’AT...
